译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百(bai)结,就(jiu)像金(jin)炉中燃尽(jin)的篆香。
憎恨赤诚之士(shi)的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势(shi),一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
拂晓的残月(yue)很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我因获(huo)罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(2)比:连续,频繁。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⒆惩:警戒。
8、智:智慧。
⑴猿愁:猿哀鸣。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。