译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤(shang)心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白(bai)的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽(li)的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁(jie)的明月从春江江畔冉冉升起。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身(shen)材匀称。
注释
香阶:飘满落花的石阶。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
货:这里泛指财物。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
213、咸池:日浴处。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。