译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江(jiang)边。眼前(qian)只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景(jing)色之间(jian)。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香(xiang)气,自(zi)去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游(you)玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰(feng)上淡淡的云烟。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
(4)宪令:国家的重要法令。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑻岁暮:年底。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。