译文
自(zi)从河南(nan)地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
这怪物(wu),又向大官邸宅啄个不停,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
将会留得生前身后名,与世长存(cun)。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑤乱:热闹,红火。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(7)极:到达终点。
言:言论。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”