译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
你(ni)我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分(fen)外寒冷。
我不能承(cheng)受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
在酒席筵边,唱的是小(xiao)令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉(zui)倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
到处都可以听到你的歌唱,
注释
16.擒:捉住
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑶秋色:一作“春色”。