译文
这是说自己老迈疲癃(long)之身(shen),辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少(shao)诉讼争田。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官(guan)吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
市集和(he)朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
12.业:以……为业,名词作动词。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
22.及:等到。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。