译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽(yan),声音显得悲伤极了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
安居的宫室已确定不变。
青(qing)槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
看到这种情景我(wo)很伤心,因而忧愁容颜衰老。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
安居的宫室已确定不变。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田(tian)里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官(guan)收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
16.擒:捉住
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
38.壮:盛。攻中:攻心。
9.怀:怀恋,心事。
⑧天路:天象的运行。