译文
周(zhou)公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
生命托付与造化,内心恬淡长(chang)安闲。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净(jing),依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青(qing)(qing)青。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
料峭的寒风催着(zhuo)换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管(guan)闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
禾苗越长越茂盛,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反