译文
香脂制烛光焰通明,把美(mei)人花容月貌都照亮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅(mei)的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
早晨跟着天子的仪仗入(ru)朝,晚上身染御炉的香气回归。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑥墦(fan):坟墓。
不信:不真实,不可靠。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
13.合:投契,融洽
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。