译文
来的(de)时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个(ge)“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
车队走走停停,西出长安才百余里。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
(我)欢快地(di)饮酌春酒,采摘(zhai)园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
草堂门开九江(jiang)流转,枕头下面五湖相连。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢(ba)竿了。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑻岁暮:年底。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
(4)顾:回头看。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。