译文
玄宗返回长安(an)杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国(guo)家开始振兴。
你这郑国的(de)游人(ren)不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
在高峻华山(shan)上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
魂魄归来吧!
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待(dai)我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
见:拜见、谒见。这里指召见。
③留连:留恋而徘徊不去。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
10.出身:挺身而出。