译文
上天降下绵绵的秋(qiu)雨啊,下方几时能有干燥土壤?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深(shen)山里(li)开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他(ta)曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
那酒旗飘扬、锣(luo)鼓喧天的热闹(nao)景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒(du)蛇猛兽(shou)杀人如麻即令你胆寒。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
虞:通“娱”,欢乐。
⑹中庭:庭院中间。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
61.齐光:色彩辉映。
(17)蹬(dèng):石级。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
恰似:好像是。