译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着(zhuo)她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽(you)窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
做侯王将(jiang)相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
清清的江水长又长,到哪(na)里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
交情应像山溪渡恒久不变,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
(10)但见:只见、仅见。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
40、其(2):大概,表推测语气。
花有清香:意思是花朵散发出清香。