译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩(hao)瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋(qiu)夜的银河远隔在数峰以西。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知(zhi)道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我也刚刚从(cong)那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
看(kan)到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
快进入楚国郢都的修门。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥(ji)挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
在这芬芳艳(yan)美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑹故人:指陈述古。
249、孙:顺。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。