译文
从前先(xian)帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈(xiong)奴军遭遇(yu)作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围(wei)。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤(shang)忍痛,奋勇争(zheng)先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终(zhong)于未能免于失败。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
白天光明夜日屯(tun)黑暗,究竞它是如何安排?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑤〔从〕通‘纵’。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。