译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我(wo)从旁听(ting)说阁下具有非凡的(de)才能,不随波逐流(liu)、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌(du)博,经(jing)常都是彻夜不眠一直到天亮。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
④黄花地:菊花满地。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。