译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
今年梅花(hua)又开放的时候,我(wo)却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看(kan)着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞(mo)中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
船中载着千斛美酒和美艳(yan)的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴(ban)着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
22.利足:脚走得快。致:达到。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
①炎光:日光。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。