译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下(xia)(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
柏树高耸云雾飘(piao)来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
魂啊归来吧!
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
16.焚身:丧身。
25.独:只。