译文
这首词在(zai)清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
天台士陈庭学君(jun),会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人(ren)住过(guo)的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
华山畿啊,华山畿,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
哪有着无角虬(qiu)龙,背着熊罴游乐从容?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口(kou)(kou)唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
②大将:指毛伯温。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑩从:同“纵”。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
鹤发:指白发。
⑺严冬:极冷的冬天。