译文
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
饿死家乡是我的愿望(wang),梦里采(cai)蔽在(zai)首阳山头。
其妻弹着箜篌唱(chang)着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
其五(wu)
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
绝顶望东海(hai)蓬莱三岛,想象到了金银台。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
漫漫长夜中泛流着琴(qin)瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
1.曩:从前,以往。
[34]污渎:污水沟。
20、区区:小,这里指见识短浅。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。