译文
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
坐下来静观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
站在高高的石头城上,放眼望(wang)去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷(kuang)。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
灾民们受不了时才离乡背井。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
冷光:清冷的光。
⑴阮郎归:词牌名。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”