译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士(shi)吟颂过你,心中期盼着事业的(de)春天。你知道周朝居住(zhu)在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番(fan)大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣(qi)般的嘤嘤鸣叫。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变(bian)化?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑤安所之:到哪里去。
【池】谢灵运居所的园池。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑸愁余:使我发愁。
觉:睡醒。