译文
你的踪迹遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声(sheng)吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
桂花它那金光灿(can)烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢(ne)。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
13、漫:沾污。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。