译文
仙女们(men)驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
从军应该选谁呢?击响宝剑(jian)高声歌唱正在这个时候。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地(di)逃窜。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。