译文
你生得是那样的美丽,清澈透明的水(shui)波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
夜露浸湿黄铜(tong)闪闪的门环,
饯别的酒宴前(qian),莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归(gui)去的春风辞别。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
她沉吟(yin)着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑤将:率领。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(12)浸:渐。
⑵洞房:深邃的内室。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。