译文
魂啊归来吧!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空(kong)地;即使在河汊子上,也(ye)架满了小桥。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
面对如此(ci)美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
公子贵族(zu)莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
17、使:派遣。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。