译文
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
来欣赏各种舞乐歌唱。
唱完了《阳关》曲泪却未干(gan),视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向(xiang)无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地(di)方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
白袖被油污,衣服染成黑。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
容忍司马之位我日增悲愤。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
到达了无人之境。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。