译文
九(jiu)重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
不(bu)知自己嘴,是(shi)硬还是软,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋(fen)得在波中跳(tiao)跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
偶然在林(lin)间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清(qing)澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑦权奇:奇特不凡。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
周遭:环绕。