译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花(hua)白了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
大江悠(you)悠东流去永不回还。
等到吴国被打败之后(hou),竟然千年也没有回来。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉(jue)醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松(song),不为别(bie)的什么。只(zhi)为新到的书信,又平添了许多憔悴。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
冉冉:柔软下垂的样子。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》