译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
分别时秋风吹拂着渭水(shui),落叶飘飞洒满都城(cheng)长安。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖(pang)瘦适中身材匀称。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
云(yun)母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑻向三年:快到三年了。向:近。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
26 丽都:华丽。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
9、薄:通“迫”,逼来。