译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主(zhu)的(de)玉树后庭花的曲子呢?
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应(ying)该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
临水却不敢看(kan)我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮(yin),昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放(fang)光。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
攀上日观峰,凭栏望东海。
半夜时到来,天明时离去。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
8.坐:因为。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
8.使:让,令。