译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志(zhi)在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
江水倒映秋影大(da)雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
心灵已然寂(ji)静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
其二
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
登上去像走出(chu)人间,蹬踏梯道盘旋空中。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
世(shi)人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
就像是传来沙沙的雨声;
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至(zhi)此。古人三折肱后便成良医(yi),我却但愿你不要如此。
注释
④孤城:一座空城。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
善:这里有精通的意思
88. 岂:难道,副词。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
6、贱:贫贱。