译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
古(gu)祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂(ma)统统承担。
衣被都很厚,脏了真难洗。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
[8]剖:出生。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。