译文
骐骥(qí jì)
你用掉的墨水之多,简直就可以养(yang)北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
今日在此(ci)我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不(bu)畏惧。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
上战场面对着刀(dao)山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
仰望着幽深的岩石而眼(yan)波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
敌营阴沉(chen)杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。