译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不(bu)愿清醒。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
看了如(ru)此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒(han)夏暑,依旧(jiu)恩爱相依为命。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑷举:抬。
(46)争得:怎得,怎能够。