译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
眼看着大好的春光就要逝(shi)去,而皇帝的车驾却从不(bu)曾来过。
我是天宫里掌管(guan)山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
解下(xia)佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺(chan)潺在夜里弹奏起琴弦。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
[7]弹铗:敲击剑柄。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
9.名籍:记名入册。