译文
虽然我俩(lia)结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
遥羡你在重阳节的(de)佳作,现在应该过了戏马台吧。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪(lang)。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵(zhen)阵哀怨的笛声。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(6)无数山:很多座山。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
34、过:过错,过失。
(8)咨:感叹声。