译文
其一
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两(liang)地相思隔绝千里。我真是(shi)自寻离愁,却让你牵肠挂肚(du)徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢(huan)情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在(zai)这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把(ba)你思念,把你惦记。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
32.遂:于是,就。
复:复除徭役
133、陆离:修长而美好的样子。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
101:造门:登门。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。