译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的(de)秋景,成天看到的就是这孤独(du)的君山漂浮在水中。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝(feng)纫(ren)的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
将军想当(dang)众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃(tao)亡。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
舍:离开,放弃。
⑩驾:坐马车。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
讳道:忌讳,怕说。