译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛(zhu)夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来(lai)越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
自己(ji)寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
①江枫:江边枫树。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑶路何之:路怎样走。