译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水(shui)直流,为自(zi)己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
它(ta)平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都(du)打开。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
王侯们的责备定当服从,
注释
霜丝,乐器上弦也。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
何故:什么原因。 故,原因。