译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
“谁会归附他呢?”
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲(jin)儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静(jing)听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
注释
(30)世:三十年为一世。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑾汶(mén)汶:污浊。
之:代指猴毛
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。