译文
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话(hua)了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野(ye)鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢(xie)。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋(dan)，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小(xiao)鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁(shuo)。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷(tou)偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
得享高寿年岁太(tai)多，为何竞有那么久长？
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
北方的鸿雁悠然自在，从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦，好像在商量黄昏是否下雨。
注释
苏武节：《汉书·李广苏建传》载，汉武帝时，苏武出使匈奴，匈奴人要他投降，他坚决拒绝，被流放到北海（今西伯利亚贝加尔湖）边牧羊。为了表示对祖国的忠诚，他一天到晚拿着从汉朝带去的符节，牧羊十九年，始终贤贞不屈，后来终于回到汉朝。
虹雨：初夏时节的雨。
⑼哭于斯：死丧哭泣在这屋里。哭，指家族死丧哭泣之事。
⑹萎红：枯萎的花。
⒅南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。这两句是说，诸葛庐和子云亭都很简陋，因为居住的人很有名，所以受到人们的景仰。诸葛亮，字孔明，三国时蜀汉丞相，著名的政治家和军事家，出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄，字子云，西汉时文学家，蜀郡成都人。庐：简陋的小屋子。
④睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。