译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我(wo)奏吹。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
大雁啊(a),潇湘下(xia)游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承(cheng)受不住,只好飞回北方。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
披风:在风中散开。
(6)觇(chān):窥视
拉――也作“剌(là)”。
⑽河汉:银河。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(11)潜:偷偷地