译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我在(zai)严(yan)武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
跟随(sui)驺从离开游乐苑,
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红(hong)色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
三个早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名(ming)曰龙泉。
须臾(yú)
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常(chang)见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
时不遇:没遇到好时机。
10. 到:到达。
19、谏:谏人