译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
举笔学张敞,点朱老(lao)反复。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
满腹离愁又被晚钟勾起。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再(zai)起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
思乡的眼泪在旅途流(liu)尽,看归来的帆在天边徜徉。
洛(luo)阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之(zhi)地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜(sheng)他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
已耳:罢了。