译文
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
苏轼说:“你可也知道这水与月(yue)?不断流逝(shi)的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该(gai)拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
庶几:表希望或推测。
犹:还
⑷湛(zhàn):清澈。
沦惑:沉沦迷惑。
显使,地位显要的使臣。
(39)遒(qiú):刚劲有力。