首页 古诗词 谒金门·春又老

谒金门·春又老

明代 / 张学典

夷犹怀永路,怅望临清川。渔人来梦里,沙鸥飞眼前。
三台竟寂寞,万事良难固。雄图安在哉,衰草沾霜露。
东可游矣,会之丘矣。于山于水,于庙于寺,
"秋风鸣桑条,草白狐兔骄。邯郸饮来酒未消,
借问愚公谷,与君聊一寻。不寻翻到谷,此谷不离心。
动则长子孙,不曾向城市。五帝与三王,古来称天子。
"秋风入疏户,离人起晨朝。山郡多风雨,西楼更萧条。
"夏日茅斋里,无风坐亦凉。竹林深笋穊,藤架引梢长。
朝廷重英彦,时辈分圭璧。永谢柏梁陪,独阙金门籍。
愚也骇苍生,圣哉为帝师。当为时世出,不由天地资。
洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。吴云寒,燕鸿苦。风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。
闲居澹无味,忽复四时周。靡靡芳草积,稍稍新篁抽。


谒金门·春又老拼音解释:

yi you huai yong lu .chang wang lin qing chuan .yu ren lai meng li .sha ou fei yan qian .
san tai jing ji mo .wan shi liang nan gu .xiong tu an zai zai .shuai cao zhan shuang lu .
dong ke you yi .hui zhi qiu yi .yu shan yu shui .yu miao yu si .
.qiu feng ming sang tiao .cao bai hu tu jiao .han dan yin lai jiu wei xiao .
jie wen yu gong gu .yu jun liao yi xun .bu xun fan dao gu .ci gu bu li xin .
dong ze chang zi sun .bu zeng xiang cheng shi .wu di yu san wang .gu lai cheng tian zi .
.qiu feng ru shu hu .li ren qi chen chao .shan jun duo feng yu .xi lou geng xiao tiao .
.xia ri mao zhai li .wu feng zuo yi liang .zhu lin shen sun ji .teng jia yin shao chang .
chao ting zhong ying yan .shi bei fen gui bi .yong xie bai liang pei .du que jin men ji .
yu ye hai cang sheng .sheng zai wei di shi .dang wei shi shi chu .bu you tian di zi .
dong ting bai bo mu ye xi .yan hong shi ru wu yun fei .wu yun han .yan hong ku .feng hao sha su xiao xiang pu .jie shi bei qiu lei ru yu .bai ri dang tian xin .zhao zhi ke yi shi ming zhu .zhuang shi fen .xiong feng sheng .an de yi tian jian .kua hai zhan chang jing .
xian ju dan wu wei .hu fu si shi zhou .mi mi fang cao ji .shao shao xin huang chou .

译文及注释

译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人(ren)的(de)(de)家就住在边(bian)境附近。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
  燕国有个勇士秦武阳,十二岁(sui)的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五(wu)青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
从前三后公正德(de)行完美,所以群贤都在那里聚会。

注释
⑧猛志:勇猛的斗志。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑶翻:反而。
⑹此:此处。为别:作别。
⑽宫馆:宫阙。  

赏析

  从全诗章法看,分指双方较合理,但又绝非忧乐对照。“极宴”句承写“洛中”各句而来,自然应指豪权贵。主人公本来是因生命短促而自寻“娱乐”、又因自寻“娱乐”而“游戏”洛中的,结句自然应与“娱乐”拍合。当然,主人公的内心深处未尝不“戚戚”,但口上说的毕竟是“娱乐”,是“游戏”。从“斗酒”、“驽马”诸句看,特别是从写“洛中‘所见诸句看,这首诗的主人公,其行乐有很大的勉强性,与其说是行乐,不如说是借行乐以销忧。而忧的原因,也不仅是生命短促。
  综观全诗,可以看出:作诗不借比兴而全用赋法,只要体物入微、逼真传神,一样能创造高妙的诗境。此诗不仅描摹精妙,而且笔底蕴情,在展现放牧牛羊的动人景象时,又强烈地透露着诗人的惊异、赞美之情,表现着美好的展望和祈愿。一位美学家说:“使情趣与意象融化到恰到好处,便是达到最高理想的艺术。”不必说《小雅·《无羊》佚名 古诗》就一定达到了这种“理想”境界,但也已与此境界相去不远。
  诗写得迷离惝恍,但又不乏要把迷阵挑开一点缝隙的笔墨。“我纵言之将何补?皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。”这些话很像他在《梁甫吟》中所说的“我欲攀龙见明主,雷公砰轰震天鼓。……白日不照吾精诚,杞国无事忧天倾。”不过,《梁甫吟》是直说,而《《远别离》李白 古诗》中的这几句隐隐呈现在重重迷雾之中,一方面起着点醒读者的作用,一方面又是在述及造成《远别离》李白 古诗的原因时,自然地带出的。诗仍以叙述二妃别离之苦开始,以二妃恸哭远望终结,让悲剧故事笼括全篇,保持了艺术上的完整性。
  这两句诗从表面看,写的是景,是“勤政楼”的实景,但细细体味,就会感到这十四个字,字字都饱蘸了诗人感昔伤今的真实情感,慨叹曾经百戏杂陈的楼前,经过一个世纪的巨大变化,竟变得如此凋零破败。可以想象,当杜牧走过这个前朝遗址时,所看到的是杂草丛生,人迹稀少,重门紧闭的一片凄凉景象。
  全诗前三章叠唱,从歌曲看,是一个调子的重复,从诗的抒情说,则是重章互足,意思(si)有所补充。首章头两句“阿难”本是联绵词,字或作“阿傩”、“阿那”、“婀娜”。这里(zhe li)将“阿”、“难”拆开用,其义略有差别,如注所释。二、三章“难”换作“沃”、“幽”,除变韵外,还描写了桑叶的柔美与颜色。第三章的第四句对前两章意思的丰富更明显。前三章的头两句是起兴,诗人眼见洼地上桑林枝叶茂盛,浓翠欲滴,婀娜多姿,美极了。这正是青春美的象征。何况桑林浓荫之下,是少女少男幽会的最佳场所。诗人触景生情,想到她心爱的人,竟按捺不住心头的一阵狂喜,一阵冲动,前三章后两句写的就是这一想像中的情绪。她设想,如果见着自己心爱的人,那种快乐无法说,接着又补明——这不能叫自己不快乐。她愈想愈出神,也愈入迷,竟如醉如痴,似梦还醒,已完全沉浸在情人会面的欢乐之中,仿佛耳际听到他软语款款,情话绵绵。这甜蜜的轻声耳语,如胶似漆的恋情,叫她难以自已。前三章诗人所表现的如火一样炽热的爱情,显得是如此纯真、大胆、坦露,然而这只是她心里所设想的幽会场景,并非所经历的事实如此。所以当诗人从痴想中清醒过来,重新面对现实,她就一下子变得怯弱羞涩起来,第四章所诉述的就是这一爱情苦恼和心理矛盾。本来她深爱着心上人,但又不敢向对方表白自己的爱,她反问自己:既然心里如此爱着他,何不向他和盘托出呢?她也许多次下过决心,一再自我鼓励,但是终于缺乏这种勇气,每当话到嘴边却又咽了回去,至今仍是无可奈何的把“爱”深深藏在心底,然而这已萌芽了的爱情种子自会顽强生长。“何日忘之”正透露着这一爱情信息。相信总有那一天,这颗爱情种子定会像“《隰桑》佚名 古诗”一样,枝盛叶茂,适时绽开美丽的爱情之花,结出幸福的爱情之果。“中心藏之,何日忘之”两句叙情一波三折,具有极大概括力,是千古传颂的名句。
  “三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。
  开头五句写其对远方的情郎心怀真挚热烈的相思爱恋:她所思念的情郎,远在大海的南边。相去万里,用什么信物赠与情郎,方能坚其心而表己意呢?问遗,犹言赠与。她经过一番精心考究,终于选择了“双珠瑇瑁簪”。“瑇瑁簪”,即用玳瑁(一种似龟的动物)那花纹美观的甲片精制而成的发簪。“双珠”,谓在发簪两端各悬一颗珍珠。这在当时可谓精美绝伦的佩饰品了。然而女主人公意犹未足,再用美玉把簪子装饰起来,更见美观(绍缭,缠绕之意)。单从她对礼品非同寻常的、不厌其烦的层层装饰上,就可测出她那内心积淀的爱慕、相思的浓度和分量了。这几句写物寄情,以少总多,表达已言简意丰,情调复缠绵悱恻。试看汉末繁钦《定情诗》中“何以致拳拳?绾臂双金环。”“何以致区区?耳中双明珠。”“何以结恩情?佩玉缀罗缨。”“何以慰别离?耳后瑇瑁钗”等句,分明是受本篇启发而化出,此亦正可发明本诗“何用”三句意蕴之妙处。
  从小处落笔,“维士与女,伊其相谑”,从这一对少男少女的偶然相识,到二人相约同行,再到相谑,相赠爱情花,把相亲相爱的全过得进行了艺术化的忠实记录。可以说是一个很唯美的专题纪录片。
  前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“《遣怀》杜牧 古诗”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒,忏悔艳游”,是不全面的。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意。
  第五句以下,写主人公因感于生命短促而及时行乐。“斗酒”虽“薄”(兼指量少、味淡),也可娱乐,就不必嫌薄,姑且认为厚吧!驽马虽劣,也可驾车出游,就不必嫌它不如骏马。借酒销忧,由来已久;“驾言出游,以写我忧”(《诗经·邶风·泉水》),也是老办法。这位主人公,看来是两者兼用的。“宛”(今河南南阳)是东汉的“南都”,“洛”(今河南洛阳)是东汉的京城。这两地,都很繁华,何妨携“斗酒”,赶“驽马”,到那儿去玩玩。接下去,用“何郁郁”赞叹洛阳的繁华景象,然后将笔触移向人物与建筑。“冠带”,顶冠束带者,指京城里的达官显贵。“索”,求访。“冠带自相索”,达官显贵互相探访,无非是趋势利,逐酒食,后面的“极宴娱心意”,就明白地点穿了。“长衢”(大街),“夹巷”(排列大街两侧的胡同),“王侯第宅”,“两宫”,“双阙”,都不过是“冠带自相索”,“极言娱心意”的场所。主人公“游戏”京城,所见如此,必会有感想。结尾两句,就是抒发感想的,可是歧解纷纭,各有会心,颇难作出大家都感到满意的阐释。有代表性的歧解是这样的:
  “夜中不能寐,起坐弹鸣琴。”这两句出自王粲《七哀三首》(其二):“独夜不能寐,摄衣起抚琴。”王粲夜不能寐,起而弹琴,是为了抒发自己的忧思。阮籍也是夜不能寐,起而弹琴,也是为了抒发忧思,而他(er ta)的忧思比王粲深刻得多。王粲的忧思不过是怀乡引起的,阮籍的忧思却是在险恶的政治环境中产生的。南朝宋颜延之说:“阮籍在晋文代,常虑祸患,故发此咏耳。”(《文选》李善注引)李善说:“嗣宗身仕乱朝,常恐罹谤遇祸,因兹发咏。”这是说,阮籍生活在魏晋之际这样一个黑暗时代,忧谗畏祸,所以发出这种“忧生之嗟”。清人何焯认为:“籍之忧思所谓有甚于生者,注家何足以知之。”(《义门读书记》卷四十六)何氏以为阮籍的“忧思”比“忧生之嗟”更为深刻,注家并不了解这一点。一般读者当然更是无法弄清究竟是何种“忧思”。不过,《晋书·阮籍传》说:“(阮籍)时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。尝登广武、观楚、汉战(han zhan)处,叹曰:‘时无英雄,使竖子成名!’登武牢山,望京邑而叹。”由此或可得其仿佛。史载诗人“善弹琴”,他正是以琴声来排泄心中的苦闷。这里以“不能寐”、“起坐”、“弹鸣琴”着意写诗人的苦闷和忧思。
  尾联写心中向往,求之不得,于是月下放歌,乘舟而返。游女解佩的故事,给诗人以无穷的遐思。诗人不禁悠然神往。“沿”字,用得亦极其神妙,更增添了月儿的动态美,表明不仅仅是一点月色,而是沿途通明,明月满舟,银辉一路,歌声不绝。此情此景,令人向往。
  自“衾枕”以下八句为第二层,写登楼所见满目春色。“衾枕昧节候”紧承前一句”卧疴对空林”而来,写卧病中不知不觉,已是冬去春来,同时自然而然引出下旬“褰开暂登临”。“暂”谓短时间,有抱病强起之意。“倾耳”、“举目”两句,写出诗人对自然风光的极度喜爱。池塘水波轻拍,在倾耳细听之际,令人虑澄意解;远山参差耸立,于放眼遥望之中,使人心旷神怡。眼前是一派景色:“初景”即新春的阳光,正在革除“绪风”即残冬的余风,“新阳”即春代替了“故阴”即冬的统治。“初景”、“新阳”写出总体的感受,是虚笔,下面“池塘”、“园柳”两句,转为近景的具体描绘。“池塘生春草,园柳变鸣禽”,是谢诗中最著名的诗句之一,曾引起很多人的赞赏,甚至引出一些带有神秘性的传说。钟蝾《诗品》引《谢氏家录》说:“康乐(谢灵运袭爵康乐公)每对惠连(谢惠连,灵运之从弟),辄得佳语。后在永嘉西堂,思诗竟日不就,寤寐间忽见惠连,即成‘池塘生春草’。故尝云:‘此语有神助,非我语也’。”故事的真实性如何暂且不论,这一联诗的名声,看来确是不小。但也有人提出:这二句实在很平常,没有什么可夸耀的。究竟应如何看待,颇可稍加分析。
  “萧萧送雁群”一句写耳所闻的风来萧萧之声和目所见的随风而来的雁群。化无形之风为可闻可见的景象,从而把不知何处至的秋风绘声绘影地写入诗篇。结合前两句诗,脱胎于屈原《九歌》“风飒飒兮木萧萧”和汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”。而可以与这两句诗合参的有韦应物的《闻雁》诗:“故园渺何处?归思方悠哉。淮南秋雨夜,高斋闻雁来。”但韦诗是以我感物,以情会景,先写“归思”,后写“闻雁”。沈德潜在《唐诗别裁集》中指出,这样写,“其情自深”,如果“倒转说”,就成了一般人都写得出的普通作品了。这首《《秋风引》刘禹锡 古诗》前两句所写的秋风始至、鸿雁南来,正是韦诗后两句的内容,恰恰是把韦诗倒转过来说的。它是远处落想,空际运笔,从闻雁思归之人的对面写起,就秋风送雁构思造境。至于韦诗前两句的内容,是留到篇末再写的。
  此诗艺术技巧上,锤炼动词、形容词的功夫很高。“垂”、“悲”、“怨”、“惊”、“远”、“迟”等字,锤炼精湛。

创作背景

  题内的“圣女祠”,或以为实指陈仓(今陕西宝鸡市东)与大散关之间的圣女神祠。唐文宗开成二年(837年)冬,兴元军节度使令狐楚病卒,李商隐随丧回长安,途经这里,曾作《圣女祠》诗。据张采田《玉溪生年谱会笺》,唐宣宗大中九年(855年)末至大中十年(856年)初,东川节度使柳仲郢奉调还朝,李商隐又随自梓州返回长安,再次往返这里。于是写此诗寄托感慨,因题作“《重过圣女祠》李商隐 古诗”。

  

张学典( 明代 )

收录诗词 (6868)
简 介

张学典 张学典,字古政,号羽仙,太原人。佚四女,诸生杨易亭室。有《花樵集》、《倡和吟》。

凌虚台记 / 实惜梦

周旋涉涂潦,侧峭缘沟脉。仁贤忧斯民,贱子甘所役。
驱车何处去,暮雪满平原。"
饪餗调元气,歌钟溢雅声。空惭尧舜日,至德杳难名。"
当令千古后,麟阁着奇勋。"
焚之扬其灰,手迹自此灭。"
雪照山边万井寒。君门献赋谁相达,客舍无钱辄自安。
一闻步虚子,又话逍遥篇。忽若在云汉,风中意泠然。"
"下第常称屈,少年心独轻。拜亲归海畔,似舅得诗名。


夜游宫·人去西楼雁杳 / 占群

"建牙吹角不闻喧,三十登坛众所尊。家散万金酬士死,
冠剑朝凤阙,楼船侍龙池。鼓钟出朱邸,金翠照丹墀。
绰绰夫君,是膺柱下。准绳有望,名器无假。
幽涧人夜汲,深林鸟长啼。还持郡斋酒,慰子霜露凄。"
朝天驰马绝,册帝□宫祖。恍惚陵庙新,萧条池馆古。
莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。逶迤非天人,执节乘赤龙。
早窥神仙箓,愿结芝朮友。安得羡门方,青囊系吾肘。"
慈母忧疾疹,室家念栖莱。幸君夙姻亲,深见中外怀。


大道之行也 / 牧施诗

出解床前帐,行吟道上篇。古人不唾井,莫忘昔缠绵。"
"传闻阙下降丝纶,为报关东灭虏尘。壮志已怜成白首,
携手思故日,山河留恨情。存者邈难见,去者已冥冥。
"琼殿含光映早轮,玉鸾严跸望初晨。池开冻水仙宫丽,
念此忧如焚,怅然若有失。闻君卧石门,宿昔契弥敦。
参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。忆在沣东寺,偏书此叶多。
我于鸱夷子,相去千馀岁。运阔英达稀,同风遥执袂。
"从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,偏令乡思悬。


临江仙·直自凤凰城破后 / 闵辛亥

"人外遗世虑,空端结遐心。曾是巢许浅,始知尧舜深。
前山遽已净,阴霭夜来歇。乔木生夏凉,流云吐华月。
珥笔朝文陛,含章讽紫宸。帝城多壮观,被服长如春。
何事爱高隐,但令劳远思。穷年卧海峤,永望愁天涯。
独立浦边鹤,白云长相亲。南风忽至吴,分散还入秦。
"四年不相见,相见复何为。握手言未毕,却令伤别离。
一水不相见,千峰随客船。寒塘起孤雁,夜色分盐田。
谁能事音律,焦尾蔡邕家。"


菩萨蛮·端午日咏盆中菊 / 德诗

高足在旦暮,肯为南亩俦。"
愿奉圣情欢不极,长游云汉几昭回。"
希君一翦拂,犹可骋中衢。"
几阁文墨暇,园林春景深。杂花芳意散,绿池暮色沉。
白玉高楼看不见,相思须上望夫山。
"万国朝天中,东隅道最长。吾生美无度,高驾仕春坊。
"横笛怨江月,扁舟何处寻。声长楚山外,曲绕胡关深。
圣锡加恒数,天文耀宠光。出郊开帐饮,寅饯盛离章。


和郭主簿·其二 / 宗政爱静

五马寻归路,双林指化城。闻钟度门近,照胆玉泉清。
别有玉盘乘露冷,无人起就月中看。"
相思定如此,有穷尽年愁。"
对人传玉腕,映烛解罗襦。人见东方骑,皆言夫婿殊。
风波易迢递,千里如咫尺。回首人已遥,南看楚天隔。"
山阴多北户,泉水在东邻。缘合妄相有,性空无所亲。
"梵宇开金地,香龛凿铁围。影中群象动,空里众灵飞。
应得池塘生春草。"


次韵酬吴德夫去秋送行之作 / 郦静恬

傥觉忘怀共往来,幸沾同舍甘藜藿。"
出巘听万籁,入林濯幽泉。鸣钟生道心,暮磬空云烟。
"白雪宜新舞,清宵召楚妃。娇童携锦荐,侍女整罗衣。
雨雪没太山,谁能无归心。逍遥在云汉,可以来相寻。"
"闲田北川下,静者去躬耕。万里空江菼,孤舟过郢城。
旧简拂尘看,鸣琴候月弹。桃源迷汉姓,松树有秦官。(松树 一作:松径)空谷归人少,青山背日寒。羡君栖隐处,遥望白云端。(白云端 一作:在云端)
小弟更孩幼,归来不相识。同居虽渐惯,见人犹默默。
复此单栖鹤,衔雏愿远翔。何堪万里外,云海已溟茫。


鹧鸪天·手捻香笺忆小莲 / 闻人爱欣

绽衣秋日里,洗钵古松间。一施传心法,唯将戒定还。"
慷慨念王室,从容献官箴。云旗蔽三川,画角发龙吟。
梅市门何在,兰亭水尚流。西陵待潮处,落日满扁舟。"
"霜天起长望,残月生海门。风静夜潮满,城高寒气昏。
乐哉弦管客,愁杀战征儿。因绝西园赏,临风一咏诗。"
偶俗机偏少,安闲性所便。只应君少惯,又欲寄林泉。"
水绿天青不起尘,风光和暖胜三秦。
"济济众君子,高宴及时光。群山霭遐瞩,绿野布熙阳。


思玄赋 / 丑辛亥

"方汉比周年,兴王合在宣。亟闻降虏拜,复睹出师篇。
鱼钥通翔凤,龙舆出建章。九衢陈广乐,百福透名香。
下寻密竹尽,忽旷沙际游。纡曲水分野,绵延稼盈畴。
"谓予独迷方,逢子亦在野。结交指松柏,问法寻兰若。
清露洗云林,轻波戏鱼鸟。唯言故人远,不念乡川眇。
戒得长天秋月明,心如世上青莲色。意清净,貌棱棱。
妾独夜长心未平。"
大方载群物,先死有常伦。虎豹不相食,哀哉人食人。


望岳三首·其二 / 辟屠维

离筵对寒食,别雨乘春雷。会有征书到,荷衣且漫裁。"
咫尺炎凉变四时,出门焦灼君讵知。肥羊甘醴心闷闷,
寂历道傍树,曈昽原上霞。兹情不可说,长恨隐沦赊。"
碧水月自阔,安流净而平。扁舟与天际,独往谁能名。"
褰旒明四目,伏槛纡三顾。小苑接侯家,飞甍映宫树。
堤缘九里郭,山面百城楼。自顾躬耕者,才非管乐俦。
松龛藏药裹,石唇安茶臼。气味当共知,那能不携手。"
"雄藩本帝都,游士多俊贤。夹河树郁郁,华馆千里连。