译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
如果鲧不(bu)能(neng)胜任治水,众人为何仍将他推举(ju)?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意(yi)跟从?
何时再见,更(geng)尽一杯酒,到时候再论心胸。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
昔日游历的依稀脚印,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
洛(luò)城:洛阳城。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。