译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我并不难于(yu)与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
你住过的妆(zhuang)(zhuang)楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方(fang),周(zhou)室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦(bang)。
手攀松桂,触云而行,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(2)泠泠:清凉。